Hyperscale AI data centers have become copper's most unexpected buyer just as tariffs and aging mines squeeze supply, pushing prices to a record $14,600 per metric ton. Here is what that means for the AI build-out, and how much of the shortage story to believe.